Τα ωραία της Βενετίας: Μια πορσελάνινη βιβλιοθήκη για τους εξόριστους συγγραφείς του κόσμου Εκτύπωση
Συντάχθηκε απο τον/την 'Αννα Ειρήνη   
Παρασκευή, 24 Μάιος 2019 14:30

Αποτέλεσμα εικόνας για A Library of Exile

Στο Βένετο, οι Εβραίοι ζούσαν από τον 4 – 5ο μ.Χ. αιώνα. Οι διωγμοί των Εβραίων από την Ισπανία τον 15ο αιώνα οδήγησαν εκατοντάδες χιλιάδες από αυτούς να

καταφύγουν σε άλλες χώρες μεταξύ των οποίων και στην Ιταλία. Ενώ τα πρώτα χρόνια οι αρχές της Γαληνοτάτης Δημοκρατίας της Βενετίας ήταν ανεκτικές απέναντί τους, στις 29 Μαρτίου του 1516 το Consiglio dei Pregadi αποφάσισε ότι υποχρεωτικά όλοι οι Εβραίοι της πόλης έπρεπε να κατοικούν σε μια περιοχή στο Καναρέτζιο που ονομάστηκε γκέτο εξαιτίας των χυτηρίων που υπήρχαν εκεί. Πήρε το όνομα Νέο Γκέτο και επικοινωνούσε με την υπόλοιπη πόλη από δύο εισόδους που έκλειναν κάθε βράδυ και οι Εβραίοι κάτοικοι του έπρεπε να περιμένουν το επόμενο πρωί για να μπορέσουν να βγουν και να κινηθούν στις άλλες περιοχές της πόλης. Οι Βενετσιάνοι δεν έπρεπε να μολυνθούν από τους Εβραίους. Τους χώριζαν όρια, φρουροί, μια τάφρος και πολλές απαγορεύσεις. Επίσης, υπήρχε νόμος που απαγόρευε στους Εβραίους του Γκέτο να χτίσουν νέα σπίτια στην περιοχή και έτσι, και καθώς ο πληθυσμός αυξανόταν, οι κάτοικοι του Γκέτο για να καλύψουν τις στεγαστικές τους ανάγκες πρόσθεταν νέους ορόφους στα ήδη υπάρχοντα κτίρια. Αποτέλεσμα ήταν στο Γκέτο να υπάρχουν μέχρι και εξαόροφα κτίρια γεγονός μοναδικό στη Βενετία. Όταν ο Ναπολέοντας κατέκτησε τη Βενετία το 1797, δόθηκε ελευθερία στον εβραϊκό πληθυσμό. Αυτές οι ιστορίες μετακινήσεων, διαχωρισμών και απώλειας αφηγείται ο Βρετανός συγγραφέας και εικαστικός Edmund de Waal, διάσημος για τις μεγάλης κλίμακας εγκαταστάσεις του από πορσελάνη.

 

Ο Edmund de Waal στήνει μια έκθεση εμπνευσμένη από τους Ψαλμούς του Δαυίδ μέσα στο Νέο Εβραϊκό Γκέτο της Βενετίας στο βορειοδυτικό Cannaregio sestiere, το οποίο για πρώτη φορά θα φιλοξενήσει σύγχρονη τέχνη. Η συναγωγή είναι μέρος του Εβραϊκού Μουσείου, το οποίο ιδρύθηκε το 1953 από την εβραϊκή κοινότητα της Βενετίας. Έχει αποκατασταθεί με την υποστήριξη της οργάνωσης «Η κληρονομιά της Βενετίας σε κίνδυνο». Στη συναγωγή θα παρουσιάσει 12 βιτρίνες, με γλυπτά από μάρμαρο, πορσελάνη και χρυσό που αντικατοπτρίζουν τη λογοτεχνική και μουσική κληρονομιά  αυτού του εξαιρετικού τόπου.

Η δεύτερη έκθεσή του παρουσιάζεται στο Ateneo Veneto, συμπίπτοντας με το άνοιγμα της 58ης Μπιενάλε Βενετίας, μια βιβλιοθήκη με βιβλία εξόριστων συγγραφέων. Στο Ateneo Veneto, στην αίθουσα Aula Magna στο ισόγειο, σε ένα όμορφο βενετσιάνικο κτίριο του 16ου αιώνα κοντά στην όπερα La Fenice, έως τις 9 Σεπτεμβρίου θα αποτίσει ένα δικό του φόρο τιμής στην επέτειο των 500 ετών του Εβραϊκού Γκέτο της Βενετίας.

Η βιβλιοθήκη της εξορίας του Edmund de Waal δημιουργήθηκε στην πόλη, όπου ο χριστιανός τυπογράφος Daniel Bomberg, από την Αμβέρσα, δημιούργησε τη μεγάλη έκδοση του Babylonian Talmud το 1520-23 και περιέχει 2.000 βιβλία γραμμένα από εκείνους που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα τους ή εξόριστους μέσα σε αυτήν. Αφηγείται μια ιστορία από τον Οβίδιο και τον Τάκιτο μέχρι τον Δάντη, τον Βολταίρο, τον Βίκτωρ Ουγκώ. Είναι η ιστορία του 20ού αιώνα των Βάλτερ Μπένγιαμιν, Τόμας Μαν και Γιόζεφ Ροτ, του Όσιπ Μαντελστάμ και της Μαρίνας Τσβετάγιεβα. Αυτοί είναι οι αντιφρονούντες. Είναι και οι ποιητές και λογοτέχνες που είναι αναγκασμένοι να ζουν σε κατ΄οίκον περιορισμό, ο Ai Qing στην Κίνα και ο Czeslaw Milosz στην Πολωνία, ο Ismael Kadaré στην Αλβανία και οι εξαιρετικοί συγγραφείς  από το Λίβανο και τη Συρία, τη λογοτεχνία εξορίας του Ιράν, της Παλαιστίνης, της Τυνησίας και της Τουρκίας.

Ο εξωτερικός τοίχος της βιβλιοθήκης είναι από πορσελάνη και εκεί ο Edmund de Waal έχει γράψει ένα νέο κείμενο έναν κατάλογο των χαμένων και κατεστραμμένων βιβλιοθηκών του κόσμου, από τη Νινευή και την Αλεξάνδρεια μέχρι την πρόσφατη καταστροφή του στο Τιμπουκτού, το Χαλέπι και τη Μοσούλη. Αυτή η νέα βιβλιοθήκη είναι ανοιχτή για όλους τους αναγνώστες. Υπάρχουν βιβλία σε 32 γλώσσες. Ένα πρόγραμμα εκδηλώσεων, παραστάσεων και συζητήσεων και στους δύο χώρους θα διερευνήσει θέματα όπως η μετανάστευση και η εξορία.

“PSALM” – Library of exile | 8 Μαΐου – 29 Σεπτεμβρίου 2019 | Aula Magna, Ateneo Veneto

https://www.elculture.gr

Τελευταία Ενημέρωση στις Παρασκευή, 24 Μάιος 2019 14:37